Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Kisah Ming Lan @Indonesia Subtitle By Diana Almera
Episode 8 https://dramaserial.net/
Itu menyakitkan. Sakit.
Kakak sulung begitu ulet.
Beberapa hari yang lalu dia ingin menyuap pelayanku ke sisinya.
Dia ingin mencari tahu di mana aku mengatur nyonyaku.
Aku memecat mereka. Dan datanglah hari ini,
dia membuat kamu mengikutiku.
Tampaknya tindakan Kakak Sulung
semakin terampil.
Tuan Muda Kedua. Aku tidak berani lagi.
Kau tidak pernah berani?
Lalu apa yang terjadi hari ini, apakah Kau mengakui pemukulan atau hukuman?
Aku . hukuman.
Hukuman? Baik.
Kemudian Kau meninggalkan rumah marquis dan menemukan jalan hidupmu sendiri.
Jangan pernah berbicara dengan anggota rumah tangga Gu lagi.
Ya itu. . .
Apa yang salah?
Kamu tidak dapat berpisah dari makanan enak dari bangsawan marquis?
Tuan Kedua, aku akan pergi dengan pemukulan.
Memukul, katamu?
Lalu ambil tiga kepalan tangan dari Shitou. Sialan!
Baik.
Perhatikan baik-baik.
Tuan Kedua. Aku akan pergi dengan hukuman.
Di sini, Aku akan meninggalkan rumah marquis hari ini segera.
Tidak, aku akan meninggalkan Kota Bianjing hari ini dan tidak pernah kembali lagi.
Kami mengetuk satu sama lain dan yang lainnya akan segera datang.
Kami hanya dapat menangani satu tentara dan satu banjir pada satu waktu.
Mengetuk satu adalah satu kurang.
Setelah saya membuat namaku,
Manniang bisa melihat cahaya dunia.
Jaga kesehatan kamu sendiri.
Tertua, jangan terlalu cemas.
Seseorang datang untuk melapor padaku.
Bahwa pelayan itu kembali dan mulai berkemas segera.
Dia diminta untuk pindah ke bidang generasi Gu kami.
Aku dapat melihat bahwa saudara lelaki kedua sudah mengetahui bahwa kami membuntutinya dan kami mengejutkan ular itu.
Jika di masa depan,
jika kita ingin menemukan wanita yang dia pelihara, itu akan semakin sulit.
Dan kesehatan saya seperti ini.
Saya tidak tahu apakah saya bisa bertahan sampai akhir tahun.
Bagaimana saya tidak bisa resah?
Putra Kedua biasanya paling lembut.
Paling tidak dia hanya melewati kelas.
Dan minum anggur dan jalankan akun atau hal-hal kecil seperti judi di kandang.
Karena dia kenal wanita itu, benar-benar disihir olehnya.
Dan membesarkan dua anak juga!
Jika kita tidak menemukan wanita ini dan segera memecatnya,
Aku tidak tahu bagaimana dia akan menghancurkan Putra Kedua nanti.
Dimana Tingwei?
Dia memiliki koneksi yang luas dan tahu banyak Guru bermalas-malas.
Mungkin kita bisa mencari tahu tentang Yeer dari mereka.
Jangan menyebutkannya lagi.
Anak lelakiku yang sebenarnya adalah orang bodoh terbesar yang benar-benar belum dewasa.
Beberapa hari yang lalu dia melihat bahwa Putra Kedua dipukuli dengan kejam.
Dia mulai menangis dengan begitu banyak serangan.
Kupikir dia akan mengikuti Putra Kedua untuk mengangkat pena atau tinta atau sesuatu.
Tetapi sekarang dia tidak memiliki ukuran dan pergi ke beberapa masyarakat puisi.
Kesehatan aku tidak tahan.
Jika nanti Saudara Kedua tidak patuh lagi,
Tingwei akan menjadi Marquis of Ningyuan.
Dia tidak bisa mengembangkan emosinya dan pergi ke sekolah sekarang?
Hentikan omong kosong.
Kamu lemah.
Bukan penyakit besar.
Kamu tidak diperbolehkan berbicara dengan sangat buruk. Oke?
Kediaman Pangeran Qi
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ https://dramaserial.net/
Berhenti disana.
Kamu lagi.
Bukan aku.
Terakhir kali, saya sudah memberi tahu Padamu.
Ketika Kamu datang bekerja di rumah kami, tidak ada yang diizinkan untuk membuat boneka.
Hari ini, kamu tidak hanya berpakaian seperti ini,
Kamu telah melonggarkan rambutmu juga.
Memasang tampilan penggoda.
Aku membayangkan otakmu dimakan oleh seekor anjing.
Dan Kamu tidak ingat kata-kataku.
Tidak, tidak begitu.
Wanita bangsawan. Nyonya.
Nyonya, maafkan aku sekali saja. Aku tidak akan pernah berani lagi.
Terakhir kali aku melihatmu seperti ini.
Aku sudah menyelamatkanmu sekali.
Kali ini, Kamu mengulangi pelanggaran dengan sadar.
Itu menambah pelanggaran lain.
Pergi cari seseorang.
Dan jual dara tak tahu malu ini.
Tidak, Nyonya, tolong maafkan aku.
Maafkan aku. Aku tidak akan pergi
Tidak ada gunanya jika kamu menangis.
Lihatlah bagaimana kamu menangis.
Tuan muda di ruang belajar di sana.
Apakah dia keluar untuk melihatmu?
Nyonya Anda.
Jangan pikir Aku tidak tahu apa pikiranmu.
Berpakaian sendiri sebagai penggoda.
Berharap untuk hari itu tuan muda dapat melihatmu.
Bawa kamu masuk dan kamu terbang ke langit dengan satu langkah dan menjadi nyonya rumah Bangsawan.
Bermimpilah. Kalian semua mendengarkan dengan seksama.
Kirim instruksiku.
Terutama ini,
pelari yang baru tiba. Jadilah pintar.
Aku dibesarkan di istana.
Aku telah melihat segala macam trik.
Jangan mempermainkan aku.
Jika aku mencari tahu,
seseorang mencoba memikat dan menghancurkan anakku,
Aku akan membuatmu tiba secara vertikal,
tapi tinggalkan di sini secara horizontal.
Ya, kami akan menandai pengajaranmu.
Ibu.
Apa yang Kau cari sepanjang malam sehingga Kau tidak membalik halaman?
Apakah ada sesuatu yang keemasan?
Saya melihat sebuah kalimat di halaman ini.
Dan itu mengingatkan saya pada permintaan yang ditetapkan oleh master sarjana.
Saya menderita dan bingung karenanya.
Pertanyaan?
Pertanyaan apa?
Biarkan aku mendengarnya. Biarkan ibu ini membantu kau memikirkannya.
Tidak perlu.
Jangan abaikan ibumu.
Aku sudah memiliki guru sejak aku masih muda.
Pendidikan ku tidak lebih rendah darimu dan ayahmu.
Kata-kata apa dan pertanyaan apa? Katakan padaku.
Karena kita sedang dalam topik belajar,
di rumah Sheng, aku sudah belajar cukup lama sekarang.
Aku sudah cukup mengganggu mereka.
Ibu, bagaimana dengan ini?
Besok, kamu ikut dengan saya untuk mengunjungi wanita tua Sheng.
Bawalah beberapa hadiah ringan sebagai tanda pemikiran kami. Apa yang kamu pikirkan?
Ketika Kamu mulai pergi ke rumah Sheng untuk belajar,
ayahmu sudah pergi ke sana.
Dan kami telah mengirim banyak hadiah ke sana.
Secara adat, kami adalah rumah bangsawan.
Rumah Sheng adalah rumah peringkat ke-5.
Jika kita menentang konvensi dan berkenalan dengan yang lebih rendah,
kelihatannya agak kurang ajar jika kita sering berkunjung.
Yang lain akan menemukan bahwa kami mencari sesuatu dengan sengaja.
Apa yang bisa kita cari?
Ada pepatah yang mengatakan bahwa Kau tidak bisa menyalahkan seseorang karena terlalu ramah.
kamu seorang anak
yang tidak pernah peduli untuk kenalan sosial sebelumnya.
Tetapi hari ini, bagaimana Kau tertarik?
Kecuali ada cerita di sana?
Ibu, apa maksudmu?
Anakmu sudah dewasa.
Adapun kenalan sosial, Aku harus memiliki lebih banyak pemahaman.
Sangat menyenangkan bagi anakku untuk memiliki pemikiran ini.
Sisanya, ayahmu dan aku akan memastikannya.
Setelah Kamu menempatkan teratas dan membuat nama, itu belum terlambat untuk berkenalan.
Ibu.
Lakukan saja perjalanan.
Aku merasa tidak enak akhir-akhir ini dan wajahku sangat kuyu.
Bagaimana Aku bisa bertemu orang dengan wajah ini?
Ibu, kamu sudah menjadi wanita paling cantik di dunia.
Jika Kamu tidak enak dilihat,
maka tidak ada wanita yang terlihat.
Kamu, anak.
Mengapa kau bersikeras bahwa aku pergi ke rumah Sheng?
Apa yang kamu rencanakan?
Apa yang bisa aku rencanakan?
Aku hanya ingin agar Ibu lebih terlibat dalam pembelajaranku.
Aku sangat peduli padamu. Melihat.
Ini semua dibuat khusus untuk mu.
Selama periode ujian ini,
Kamu hanya harus fokus belajar. Sisanya,
jangan terlalu memikirkannya.
Iya.
Putri, apakah Kamu menemukan sesuatu yang mencurigakan?
Dia memegang sebuah buku
tapi matanya mencari di tempat lain.
Merefleksikan literatur dan pertanyaan? Aku meragukan itu.
Sepertinya lebih seperti
ada seseorang di hatinya.
Putri, haruskah kita berurusan dengan ini di dalam.
Ada banyak orang di sini di lorong.
Itulah yang aku inginkan.
Suruh mereka semua menonton ini.
Hormatku Putri. Untuk apa Anda meminta kehadiranku?
Ketika Tuan Muda sedang belajar di ruang belajar keluarga Sheng,
apakah dia berbicara dengan putri-putri keluarga Sheng?
Tentu saja dia melakukannya
tapi dia juga tidak banyak bicara.
Guru sarjana Zhuan membuat jadwal yang ketat
Mereka sibuk dan tidak punya banyak waktu untuk berbicara.
Pikirkan baik-baik lagi sebelum Kau berbicara.
Jika Aku pernah mengetahuinya
bahwa Kamu tidak mengatakan yang sebenarnya.
Kamu tahu konsekuensinya.
Semua yang aku katakan adalah benar, tidak ada yang dipalsukan.
Nyonya yang mungkin Anda tanyakan cocok.
Hari ini, ketiga putri dari keluarga Sheng
bahkan tidak muncul.
Saya mendengar bahwa itu karena mereka mencari Momo untuk mengajar mereka tata krama.
Kemungkinan mereka bahkan tidak akan bisa bertemu di masa depan.
Jadi bisa dikatakan, keluarga Sheng ini ...
Apakah dibudidayakan dan direndam dalam kesopanan?
Iya. Betul.
Tuan Muda memperlakukan kamu dengan baik.
Jika Kamu ingin bersikap baik padanya,
Kamu harus mengatakan yang sebenarnya.
Jika Kamu pergi bersamanya, Kamu akan merugikannya.
Aku mengerti. Aku selalu memperhatikan minatnya.
Kau tidak perlu takut seperti itu. Pergi sekarang.
Ya.
Omong kosong. Dia merencanakan sesuatu.
Dia tidak mengatakan yang sebenarnya.
Keluarga Sheng memiliki tiga anak perempuan.
Aku tahu apa yang ada di pikiran mereka.
Kita bisa mengganti orang yang menemani Tuan Muda.
Jangan lakukan itu. Dia sudah terbiasa dengannya. Sejak muda sampai sekarang, dia telah bersamanya dan sangat setia.
Untuk menambah lebih jauh, pemeriksaan ini akan segera tiba.
Jika tidak ada hal buruk yang terjadi, lebih baik tidak mengambil tindakan apa pun
dan jangan membuat adegan apa pun.
Aku khawatir itu akan mempengaruhi prospek masa depannya.
Pengasuh.
Kamu akhirnya disini.
Aku tidak perlu khawatir sekarang karena kau ada di sini.
Aku menemukan rumah ini untukmu.
Lorong Tianshui T / N: Alur musim semi manis
Namanya bagus dan geomansi di sini juga bagus.
Rumah ini sangat bergaya tetapi saya tidak bisa menggunakannya.
Kenapa tidak?
Mulai sekarang
kamu adalah pemiliknya.
Mereka akan mendengarkan instruksimu.
Kamu harus merawat Pengasuh dengan baik. Kau tidak boleh tidak sopan.
Iya.
Ayo Pengasuh, Kamu sudah lelah dengan perjalananmu. Duduk sebentar dan istirahat.
Sisanya apa,
Saya tidak cocok menjadi Nyonya rumah.
Aku memulai perjalanan panjang untuk berbagi kekhawatiran dan bebanmu.
Pengasuh, Kau telah melayani ibuku.
Kamu telah bekerja keras selama bertahun-tahun dalam keluarga Bai.
Kamu harus menikmati kehidupan yang bebas dan mudah sekarang.
Terlebih lagi, aku sudah dewasa sekarang dan aku punya orang untuk melayaniku.
Aku tidak perlu merepotkanmu lagi.
Tuan muda, jangan meremehkan wanita tua ini.
Aku masih kokoh dan kuat.
Bukan masalah untuk bekerja selama dua puluh tahun lebih.
Untuk menambahkan lebih lanjut, Kamu membutuhkan seseorang yang perhatian dan peduli.
Baik. Pengasuh, jangan katakan lagi. Saya telah memutuskan.
Pengasuh.
Sejujurnya,
ada alasan mengapa saya tidak ingin Kamu tinggal di istana Marquis.
Ini untuk anak harammu dan menjaga wanita itu kan?
Sudahlah. Selama dia murni dan baik,
dan tulus dan Baik untukmu, itu sudah cukup baik.
Tentu saja.
Manniang secara alami murni, ramah, hangat, dan penuh perhatian.
Hanya saja ...
dia tidak memiliki latar belakang keluarga yang baik.
Ketika dia miskin, dia menjadi penyanyi untuk sementara waktu.
Dia tidak akan bisa memasuki istana Marquis.
Apa?
Kamu begitu kacau kepala.
Kamu...
Pengasuh, pada saat itu,
ketika Aku melihat dia diintimidasi di jalan, Aku tidak bisa menahannya.
Tetapi aku tidak menyangka dia akan melakukannya
ikuti aku sampai ke Bailudong.
Kakaknya juga meninggal.
Selanjutnya ... lalu
ada anak-anak.
Aku tahu Kamu sangat marah
tetapi kesalahan sudah dilakukan.
Kedua anak ini tidak bersalah.
Pengasuh, berdasarkan tidak memiliki ibu ketika aku masih muda,
tolong saja aku.
Baik. Kamu adalah tuannya dan aku adalah pelayannya.
Kamu ingin menyimpan selir dan Kamu bahkan punya anak.
Bagaimana bisa wanita tua ini
tidak melakukan apapun?
Pengasuh, Kamu paling menyayangiku.
Ngomong-ngomong, apakah ayahmu tahu tentang ini?
Iya.
Dia tidak hanya tahu. Dia memukuli Tuan Muda karena ini.
Apakah dia memukulmu dengan keras? Biarkan aku melihatnya.
Tidak parah, Nenek.
Aku menggunakan obat pagi ini. Tidak terlihat lagi.
Maksud kamu apa? Ini berdarah.
Pembengkakan ini sangat besar.
Tidak, aku ingin melihat seberapa buruk pemukulan itu.
Untungnya aku membawa obat untuk keseleo, memar, dan migrain.
Aku akan mendapatkannya.
Nenek, tidak ...
Tunggu disini.
Aku menunggu selama beberapa hari. Kamu akhirnya disini.
Salam Momo-Kong.
Ini adalah dua putri kami yang biasa-biasa saja.
Dimanjakan sejak muda dan tidak berpengalaman.
Jika mereka tidak siap untuk apa yang ada di luar sana, karena usia mereka, tolong perlahan-lahan membimbing mereka.
Kamu bisa memarahi atau memukul mereka. Sebagai ibu mereka, aku tidak akan merasakan sakit.
Nyonya Kamu terlalu rendah hati.
Kedua Nona muda adalah gadis-gadis dari keluarga terhormat dan berpendidikan
sikap dan ketenangan mereka secara alami luar biasa.
Aku hanya menunggu di istana selama beberapa tahun.
Berpengalaman sedikit lebih dari yang lain.
Dan tahu sesuatu tentang pembuatan bir dan apresiasi dupa.
Jika Nona mau belajar dan aku akan mengajar semua tanpa syarat.
Cepat ucapkan terima kasih kepada Momo.
Terima kasih, Momo.
Tolong duduk.
Ibu Utama memiliki sesuatu. Kamu harus kembali dulu.
- Saya punya sesuatu yang penting untuk dilaporkan kepadanya. Saya akan pergi ketika saya selesai ...- Tidak perlu.
Ibu Utama berkata bahwa Momo ini ada di sini untuk mengajarkan sopan santun kepada dua Nona.
Nona Keempat selalu begitu pantas dan sopan, lembut dan berbudi luhur.
Karena dia tidak pernah keluar dari barisan sebelum dia tidak membutuhkan pelajaran etiket lebih lanjut.
Tidak tepat untuk mengatakan ini. Kami adalah putri dari keluarga Sheng.
Ini menguntungkan satu dan melukai yang lain.
Aku orang yang tidak berpendidikan. Aku tidak mengerti apa artinya ini.
Aku hanya di sini untuk menyampaikan pesan Ibu Utama. Jika Kamu masih menolak untuk pergi ...
- Seseorang.- Kau ...
Kamu...!
Mari kita lihat apakah nama keluargamu adalah Sheng atau Lin di rumah ini.
Penyihir kotor. Menyebut dirinya Nyonya tetapi bagaimana dia seperti Nyonya rumah.
Takut Mo'er ku mencuri prestise putrinya.
Nyonya, jangan marah. Kami akan memiliki solusi lain.
Moer miskinku, untuk dilahirkan untuk aku.
Jika aku adalah Nyonya rumah saya tidak perlu khawatir untuk masa depannya seperti ini.
Aku akan membawanya ke kelas Momo-Kong tidak peduli apa!
Kami pasti akan menemukan jalan.
Apa dosa jahat ...
Meskipun itu salah untuk mendukung nyonya yang seorang penyanyi,
dia tidak bisa begitu kejam untuk melakukan ini juga.
Luka baru terhadap bekas luka lama ...
Tidak peduli apa,
Kamu juga daging dan darahnya.
Jika sesuatu terjadi
apa yang harus dia lakukan?
Aku baik-baik saja, Pengasuh. Luka ini akan baik-baik saja setelah beberapa hari.
Sejak muda sampai sekarang, Kau telah dipukuli berulang kali.
Kau selalu dipukuli sampai keadaan ini.
Tidak...
tidak setiap waktu ...
Serius.
Itu terlalu kejam. Terlalu kejam.
Itu juga salah ku karena mengecewakan.
Tunggu.
Dari mana Kamu mendapatkan bekas luka ini?
Aku tidak ingat Kamu memiliki ini.
Ini bukan luka yang Kamu dapatkan dari pemukulan.
Tuan Muda, berhenti sembunyikan ini dariku.
Bagaimana Kau mendapatkan ini?
Tiga tahun yang lalu,
seorang saudara lelaki dari kantor cabang kelima berminat pada seorang pelayan.
Pelayan itu menolak kemajuannya sehingga dia memaksakan diri padanya.
Pelayan itu sangat berbudi luhur, pada akhirnya dia menghilangkan bunuh diri.
Mereka menyalahkan aku.
Tetapi orang mati tidak dapat memberikan kesaksian.
Rumah seorang Marquis
tidak lebih baik dari penjara.
Ini neraka, api penyucian.
Mereka dengan sengaja mengejar kehidupan kamu,
untuk skema melawan kekayaan dan asetmu.
Pengasuh,
apa maksudmu dengan "mengejar hidupku" dan "merencanakan kekayaanku"
Kamu terdengar seperti sedang bercerita.
Anda semua adalah anak dari istri sah di rumah Marquis.
Lebih dari itu
Nona Qin yang lebih muda
dia memperlakukanmu dengan sangat baik.
Oleh karena itu, ada beberapa hal,
Saya ingin menyimpannya untuk diri saya sendiri
dan bawa ke peti matiku,
dan pergi melihat Nona. T / N: dia mengacu pada almarhum ibunya.
Jika Kamu tidak ingin mendengarnya, Tuan Muda.
Aku tidak akan mengatakannya.
Aku akan mendengarnya.
Kamu pasti merasa aneh,
bagaimana mungkin ibumu yang adalah putri pedagang garam,
bisa menikah ke rumah Marquis,
dan menjadi istri utama, nyonya yang sah.
Untuk istri yang sah, penting bahwa kedua rumah tersebut bersesuaian dalam status.
Tapi untuk pernikahan kedua, tidak terlalu ketat, kan?
Rumah Gu mendapatkan kemuliaan mereka melalui jasa. Mereka mendapatkan medali pengampunan kematian.
Jika bukan karena bencana besar yang menimpa mereka,
mereka tidak akan menikah dengan keluarga pedagang.
Bencana apa?
Tuan Tua, dia membangun kerajaan bisnis sendiri.
Dia hanya punya anak tunggal, ibumu, rindu besar.
Dia tahu keluarga Bai tinggal di desa selatan
akan mengusir dan membunuh bahkan anak yatim dan janda. Mereka tidak bisa diandalkan.
Jadi dia ingin mencari pernikahan yang baik untuk Nona muda.
Tidak masalah apakah itu keluarga yang sederhana atau keluarga kaya.
Yang penting adalah bahwa mereka akan baik untuk kehilangan.
Dia rela memberikan mahar mewah untuk menemani pernikahannya.
Pada waktu itu,
tiba-tiba seseorang dari ibukota berkunjung.
Pengunjung itu mengatakan sebuah rumah bangsawan yang berpenghasilan baik di Dongjing * sedang mencari pernikahan. T / N: ibukota
Mereka mendapati rindu kami baik dan lembut.
Mak comblang membuatnya terdengar seperti korek api yang dibuat di surga.
Tapi tuan tua sudah tahu,
orang yang datang untuk mencari pernikahan,
adalah untuk anak ke 4 dan ke 5 dari marquis.
Pergilah dengan lambat sekarang, Master ke-4.
Sering datang.
Untukmu.
Ambillah.
Satu hedonistik dan satu lagi angkuh dan tidak masuk akal.
Hanya putra tertua Gu Yankai.
Dia adalah satu-satunya pria.
Tetapi ketika ditanya, diketahui bahwa tuan tertua,
sudah menikah dengan Nona dari keluarga Qin dari Dongchang.
Jadi dia hanya akan menjadi selir jika dia menikah dengannya.
Kehilangan itu adalah anak perempuan tunggal dan dia telah kehilangan ibunya di masa kecil.
Tuan Tua menghargainya, jadi dia tidak tahan menanggung penderitaannya.
Jadi kami pikir masalahnya sudah selesai.
Tapi setengah tahun kemudian, marquis tua dan nyonya secara pribadi datang ke rumah.
Mengatakan istri sah putra tertua dan sah dari rumah marquis meninggal karena sakit.
Mereka mencari pernikahan kembali untuknya dan ingin menikahi Nona rumah kami.
Setelan sempurna untuk putra itu.
Bagaimana bisa begitu kebetulan?
Iya.
Bagaimana bisa begitu kebetulan?
Rumah Gu mengatakan bahwa klan Qin selalu sakit-sakitan.
Mereka telah membuat pertunangan ketika mereka berdua adalah anak-anak, jadi pernikahan itu dijalani hanya untuk menepati janji.
Jadi kemalangan benar-benar diharapkan.
Karena Marquis dan Madam datang berkunjung secara pribadi,
dan mereka ingin menyambut rindu itu dengan keriuhan penuh sebagai istri yang sah.
Jadi itu adalah pertandingan yang paling diinginkan.
Sejak Ayah memilihnya, aku yakin itu pasti bagus.
Aku akan mendengarkan pengaturan Ayah.
Hebat.
Setahun berkabung telah terisi dan rumah marquis mengirimkan hadiah pertunangan.
Tuan tua itu menepati janjinya.
Kehilangan itu dibawanya dengan tiga sampai lima perahu maharnya dan menikah jauh dengan rumah marquis di Dongjing.
Nona, Kalian berdua tampan dan cerdas.
Kamu akan menjalani kehidupan yang mewah dan bahagia di rumah marquis.
Tapi siapa yang tahu bahwa begitu dia memasuki rumah dan membungkuk untuk menikah,
terdaftar pada silsilah dan saat itulah dia menemukan hal-hal yang tidak beres.
Gu Yankai, omong kosong itu!
Karena dia dilahirkan di sebuah rumah bangsawan, kami pikir dia lembut dan jujur.
Tapi itu omong kosong!
Dia diseret keluar selama tiga bulan.
Hanya setelah dimarahi oleh marquis dan Nyonya,
bahwa dia akhirnya menyelesaikan pernikahan dengan rinduku.
Menempatkan Nonaku untuk menertawakan seluruh manor.
Setelah marquis dan Nyonya yang lebih tua meninggal,
dia mewarisi gelar marquis dan dia menjadi lebih sombong.
Dia merana dalam perawatannya terhadap Nona saya.
Dan hari-hari di rumah marquis menjadi semakin sulit dari hari ke hari.
Marquis, apa yang sebenarnya aku lakukan salah?
Kenapa kau memperlakukanku seperti ini?
Tidak lama setelah itu,
kamu dilahirkan, Tuan Muda.
Nona Si akhirnya memiliki tempat untuk meletakkan akarnya.
Tapi justru karena dia memilikimu,
hubungannya dengan dia,
menjadi lebih buruk.
Aku berpikir, hanya menanggung hari.
Siapa yang tidak bertahan hidup seperti itu?
Tapi siapa yang tahu.
Hari itu, kebetulan sekali.
Kami benar-benar pergi berjalan-jalan di taman.
Tingyu, kamu harus ingat.
Ibumu dipaksa mati oleh seseorang.
Kau tidak boleh memaafkan musuhmu.
Siapa yang membunuhnya?
Klan wanita itu di rumah sekarang.
Aku tidak mengerti. Bunda Bai baik padaku.
Anak bodoh. Itu semua palsu.
Rumah Bai itu tahu tuan kami membuat defisit dengan pemerintah.
Jadi mereka ingin membuat diri mereka tinggi dengan uang yang mereka miliki.
Mereka memaksa putri mereka untuk menikah dengan bangsawan marquis.
Mengatakan mereka dapat membantu kakekmu mengisi uang yang dia butuhkan.
Paksa ayahmu untuk menceraikan ibumu.
Ayahmu tidak akan tetapi ibumu,
dia frustrasi sampai mati oleh mereka.
Meninggalkanmu dan ayahmu sendirian dan menyedihkan di dunia.
Omong kosong. Sombong.
Kamu siapa? Beraninya kau mengejek nyonyaku.
Kamu!
Pengasuh Chang.
Nyonya, sekelompok dara membuat gosip.
Kamu tidak perlu mengingatnya.
Nanti kita akan bertanya kepada tuan siapa pelacur itu.
Ayah dan Ibu Mertua datang ke rumah kami dan berkata secara pribadi.
Bahwa istri si marquis sudah mati dan mereka mencari pernikahan kembali untuknya.
Begitulah cara mereka menikahi saya sebagai istri kedua, kan?
Iya. Itu yang mereka katakan pada tuan tua.
Aku mendengarnya dengan jelas dengan tuan tua itu.
Tapi mengapa dia mengatakannya seperti ayahku memaksa istri Qin mati?
Siapa yang mengatakan yang sebenarnya?
Nyonya. Nyonya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah itu untuk maharku bahwa Kamu menikah dengan ku?
Nona, pergi dan istirahat dulu. Hati-hati dengan perutmu.
500.000 tael mahar yang aku bawa memenuhi defisit keluargamu.
Defisit bukan yang saya pikirkan, hanya kehabisan perak.
Sebenarnya Anda pantas bangsawan, meminjam dari istana dan tidak pernah membayar kembali.
Yang Mulia memintamu untuk membayar kembali akun tersebut.
Dan dia sudah menempatkan dua bangsawan yang pantas di penjara, kan?
Siapa yang memberitahumu?
Katakan padaku apakah itu benar.
Kamu tidak ingin memberi tahu aku tentang defisit dengan pengadilan.
Lalu katakan padaku, bagaimana istri Qin mati?
Kenapa kau menanyakan itu entah dari mana?
Bukankah aku sudah memberitahumu? Dia meninggal karena sakit.
Lalu apakah dia meninggal karena penyakit sebelum Kamu menikah di rumahku,
atau setelah itu dia meninggal?
Untuk mengisi defisit ini, Kau berutang.
Keluargamu membutuhkan 300 hingga 500 ribu tael.
Istri Qin lemah dan sakit-sakitan sehingga Kamu menceraikannya untuk menikah denganku.
Dia meninggal karena patah hati.
Sekarang Kamu punya perakmu.
Dan Kamu telah lolos dari musibah sehingga Kamu mulai memandang aku dan putraku sebagai masalah.
Mengutip betapa hebatnya mantan istri Qin itu di setiap kemauan.
Dan menertawakan status rendahku di belakangku dan bahkan kau tidak berusaha menunjukkan perhatian padaku.
Kupikir Kau adalah latar belakang militer sehingga Kamu tidak tahu bagaimana menyayangi orang.
Dan aku pikir istri Qin begitu lembut dan aku tidak bisa membandingkan.
Tetapi pada kenyataannya, seluruh keluargamu menganggapku sebagai pelaku sebenarnya dari kematian istri Qin-mu.
Ini semua tebakan liarmu sendiri. Bagaimana itu ada?
Aku membuat tebakan liar?
Bertahun-tahun aku sudah menikah denganmu.
Saat kamu bersamaku, kamu menghela nafas atau kesal.
Dua putra adalah putra sejatimu.
Tapi berapa kali Kamu menahan Yeer total?
Apakah Kau tahu berapa banyak gigi yang ia miliki dan berapa tinggi tubuhnya sekarang?
Tanganmu memiliki jari panjang dan jari pendek.
Ibu Yu'er sudah pergi dan dia sakit-sakitan. Apakah salah kalau aku mendukungnya?
Dia tidak memiliki ibu kandungnya tetapi dia masih memiliki aku sebagai ibu tirinya.
Apakah Aku pernah menjadi ibu yang jahat baginya?
Bahkan jika Yuer datang sebelum dia, dia tidak bisa memberitahumu kesalahan apa pun padaku.
Tapi kamu. Masuk dan keluar dari kamar. Satu di sini dan satu di sana.
Memasukkan kata-kata yang mencemarkan nama baik tentang aku ke telinga Yu'er.
Hari ini di taman, seorang pelayan memberitahu Yu'er di depan umum,
bahwa dia tidak boleh lupa dia memiliki dendam padaku karena aku membunuh ibunya.
Dan Kamu terus mengundang tamu keluarga Qin dan siapa yang tahu apa yang dikatakan kelompok itu tentangku di belakangku.
Diam.
Qin seperti keluarga bagi kita. Jangan memfitnah mereka.
Kau pergi dan bertanya.
Seluruh keluargamu, apa yang Kau semua ajarkan pada Yu'er sepanjang hari?
Maka Kamu akan tahu jika aku memfitnah.
Kamu benar-benar bodoh.
Berhenti membuat keributan.
Aku membuat keributan?
Marquis.
Kamu belum melihat pemandangan yang sebenarnya.
Hari ini Kau bisa menulis surat cerai kepadaku.
Aku akan membawa Yeer dan kembali ke rumah lama kami di Yangzhou, bersih dan rapi.
- Cukup.- Kamu.
Kamu hamil delapan bulan sekarang. Kau tidak bisa pergi ke mana pun.
Nyonya, kemarahanmu membingungkan Anda. Ini semua masalah lama.
Mari kita pikirkan kembali. Anda dengan anak juga.
Mereka meremehkan kami sebagai pedagang rumah tangga, jadi beri aku kertas cerai supaya aku bisa pergi.
Mas kawin itu, Aku anggap telah kehilangan keluargamu.
Saya bahkan tidak akan meminta satu koin perunggu.
Bersih dan rapi. Bebas dan jelas, aku pergi.
Hentikan adegan itu.
Mas kawin disetujui oleh ayahmu.
Kamu hanya harus fokus pada melahirkan anak dengan aman dan berbicara lebih banyak nanti.
Berhentilah dipermainkan oleh orang jahat.
Biarkan aku pergi.
- Lepaskan aku.- Kamu tidak bisa pergi.
Nyonya. Nyonya.
- Apa yang salah? - Dapatkan dokter. Dia sedang melahirkan.
Datang.
Nyonya.
Dapatkan dokter. Temukan bidan. Nyonya sedang melahirkan.
- Nyonya.- Aku tertipu oleh kalian semua.
Nyonya.
Setahun setelah ibumu meninggal,
Marquis buru-buru menikahi adik perempuan dari istri pertama.
Jangan katakan lagi.
Mungkinkah itu salah paham?
Bisakah Kau salah dengar? Atau ingat salah?
Saya katakan semua yang saya lihat dengan mata kepala sendiri.
Tidak sedikit salah.
Tahun-tahun ini, hal-hal ini, mereka terus-menerus bergulir di kepalaku.
Aku telah mengingat mereka dengan sangat jelas.
Beristirahatlah, Nenek.
Melihat keindahan di bawah cahaya lilin dan melihat bunga di bawah sinar bulan. Benar-benar pemandangan yang indah.
Aku sudah tua sekarang.
Tidak tua.
Bahkan jika beberapa dekade berlalu, bagiku kau masih cantik.
Apakah Kamu memegang kata-katamu dengan benar? Jika Kamu bertemu yang lebih muda dan lebih cantik, Kau tidak akan tertarik?
Keindahan banyak.
Tetapi kecantikan dengan begitu banyak bakat dan pemahaman tentang saya jarang terjadi.
Shuanger, bagi aku di sini, Kau selalu yang pertama.
Aku ingat hari itu. Aku melakukan menjahit dengan wanita tua itu.
Kamu mengangkat tirai dan masuk, membawa angin aroma melati.
Aku tidak akan pernah melupakan citra dirimu itu.
Seumur hidup ini, mengikutimu, Aku tidak punya keluhan.
Shuanger, Aku tidak akan pernah membiarkan kamu menyesal.
Saya tidak akan pernah menyesal.
Feng'er dan Mo'er keduanya sangat penurut dan aku sering berpikir di malam hari,
bahwa ini semua adalah kehidupan yang baik yang telah Kamu berikan kepadaku.
Hanya saja belakangan ini Mo'er sering menangis dan aku khawatir dia akan merusak kesehatannya dengan tangisan.
Apa yang salah dengannya tiba-tiba?
Semua karena bagaimana dia kehilangan wajahmu di depan Countess beberapa hari yang lalu.
Itu bukan kesalahannya dan saya sudah memeriksanya dengan jelas.
Itu Rulan dan Minglan, dua gadis yang merepotkan.
Tapi pengasuh istana dari istana ada di sini.
Dan dia mengajarkan aturan pada Rulan dan Minglan, tetapi dia tidak akan membiarkan Mo'er pergi.
Keduanya tidak masuk akal dan mereka perlu diajari tetapi Molan paling masuk akal.
Dia tidak perlu pergi. Dia bisa melanjutkan pelajaran akademi.
Tapi Molan masih pergi ke ruang depan.
Temperamennya seperti milikku. Terlalu lembut.
Dia seharusnya benar-benar mendengarkan ajaran pelayan istana.
Tapi karena Kamu menyayangiku,
Nyonya besar mengusirku dan memarahiku.
Mengatakan aku selalu menggoda kamu.
Dia memarahimu lagi?
Itu tidak mendesak.
Hanya saja Moer ku menyedihkan.
Sayang sekali bahwa dia terlahir mulia tetapi dia harus dilahirkan untukku.
Dan dia bahkan tidak bisa mendengarkan pelajaran tentang aturan wanita.
Aku hanya benci kalau kita bertemu terlambat.
Kamu sudah bersama seorang istri dan aku tidak tahan meninggalkanmu.
Jadi aku hanya bisa menjadi selirmu dan saya sudah melibatkan anak-anakku sendiri.
Jika Moer ku lahir dari perut Nyonya Besar, seberapa hebatkah itu?
Baik.
Tidak menangis.
Lihat dirimu.
Itu hukuman. Itu bukan kehormatan besar.
Jangan sedih.
Baik.
Hong.
Aku seorang hamba rendahan asal.
Aku khawatir aku akan merusak pertandingan Mo'er.
Moer luar biasa tapi itu masih belum cukup.
Semua terserah Nyonya Besar.
Hong. Katakan padaku.
Apakah Nyonya Besar membencimu karena aku dimanjakan,
dan itu sebabnya dia tidak akan membiarkan Mo'er pergi mendengarkan pelajaran?
Dia belum menjadi bos aku!
Itu benar.
Di rumah ini, Kamu adalah bosnya.
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
♫ Suatu pagi, bunga dibuka dan mendekati pohon willow, harum dan mengira dia sebagai tuannya ♫
♫ Bahkan jika minum di air di pagi hari, awan merah memiliki setengah hari sinar matahari, angin dan hujan tidak memengaruhi mereka sepenuhnya ♫
♫ Di istana, kau terus-menerus berani dan semakin kurus, dari atas, air mata dinginmu dari aliran kesusahan ♫
♫ Surat-surat brokat yang dikirimkan kepadaku memberhentikanku, hanya tiba-tiba untuk mengingatku, tidak selama bertahun-tahun aku tidak bisa melihatmu selain diam-diam ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, pasti ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, pasti ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫